O semáforo

Diz o povo que para bom entendedor meia palavra basta.
E meio semáforo...será que bastava?

Restaurante português em Cracóvia

Parece que existe e dá pelo nome de Piri Piri!
Pelo que consigo perceber do Menu de Fim de Ano, a especialidade é Carne de Porco à Alentejana...nada mau!
A experimentar...

www.piri.com.pl

Tongue twister

Para quem acha que "Três tristes tigres" é difícil, aqui vai um tongue twister polaco. A frase significa "Fico feliz que estejas feliz"

Cieszę się, że się cieszysz!

Agora todos...Tchiésxê xiê, jé xiê tchiéxex! :)

Para o brinde de fim de ano!

Acaba de passar na TVPolska o anúncio do mais recente lançamento da Heineken: 1 litro e meio de cerveja em forma de garrafa de champanhe! :)

História de uma quase viagem a Praga...

3:30 am - acordei
4:40 am - estou na estação de Cracóvia para apanhar o comboio das 4:50 para o aeroporto
4:50 am - aviso sonoro "o comboio das 4:50 para o aeroporto vai partir com 15 minutos de atraso"
4:55 am - aviso sonoro "o comboio das 4:50, que passou para as 5:05, foi cancelado. O primeiro combóio a partir para o aeroporto será as 5:35"
5:00 am - taxi a caminho do aeroporto
5:25 am - aviso no placard das partidas: vôo número OK771 da Czech Airlines para Praga...CANCELLED! Sim, cancelled! ou seja, não há! não há avião, não há vôo, não há fim-de-semana em Praga (o que sobra é o reembolso do bilhete)
6:00 am - reparo que no mesmo placard das partidas consta o vôo que me deverá levar de volta a Portugal no Natal com o seguinte comentário, "NO OPERATING".
NO OPERATING???!!!!! Mas o que é isto? Será que a Sky Europe fechou e não disse nada a ninguém? Parece que afinal não, foi só este vôo que decidiram cancelar. Vamos a ver se no dia 22/Dez alguém não decide o mesmo...

"Pay less, expect more"...surprises!

Feliz dia de São Martinho

Por aqui...sem castanhas!

Salsa

Haverá melhor lugar para aprender a dançar salsa do que na Polónia?
Há...e muitos!!
Mas é na Polónia que estou e nada melhor que um cheirinho a América Latina para escapar à depressão de Inverno.
A partir da próxima semana...olééééééé!

Chegou...

Branquinha e silenciosa...