31 July 2007

31 anos | 31 de Julho de 2007

Um resumo do dia em que celebrei o meu 31º aniversário:
7:00 - Como no dia anterior trabalhei até as 11 da noite, era inevitável acordar cansada e com sono...
8:00 - De saída para o Carrefour! Não há festa, mas pelo menos há bolo!
8:15 - Kurvinha!! A loja dos bolos só abre às 9... afinal não há bolo :(
9:00 - Começo de mais um looooongo dia de trabalho. Há precisamente um ano atrás estávamos eu, o João e o António a fazer o primeiro fecho em Cracóvia. God! Como o tempo passa!
9:00 - 19:00 - trabalho, trabalho, trabalho...obrigada! obrigada! trabalho, trabalho, ...obrigada! sim, faço 26...obrigada! trabalho
19:00 - Chamada da Recepcao. É o segurança a dizer que está algo à minha espera lá em baixo
19:05 - trimmmm... é de Portugal...trabalho, trabalho, trabalho
19:15 - trimmmm...outra vez o segurança a avisar para ir à recepção
19:20 - Chego à recepção e o simpático segurança entrega-me um ramos de flores com um cartão a dizer que está alguém à minha espera na cantinha...
19: 21 - ??? (suspense)
19:25 - Há bolo!!! E parabéns!!! E festa!!! Surpresa dos colegas!!!Que lindo!!!!
19:30 - Beijinhos, parabéns, obrigada, bolo
19:40 - 23:00 - trabalho, trabalho, trabalho
23:30 - Um brinde no Paparazzi antes que já seja amanhã

24 July 2007

@ the beach (outra vez a brincar)


Zakrzówek: uma antiga pedreira em plena Cracóvia transformada em...praia!

18 July 2007

16 July 2007

Moro...num país tropical!

Nem sempre o calor chega a estes lados, mas quando chega, faz inveja a qualquer destino tropical.
Hoje devem ter estado uns 50 graus por aqui!!
Se para nós já é calor, imagine-se para os polacos...andam aí sem roupa pelas ruas.

Mas para impressionar e passar a imagem de que em Portugal é que há Verão, dizemos muito determinados aos colegas polacos:
"Assim é que está bem!"
"Devia ser sempre assim!"
"Não, não está calor de mais. Isto é que é um Verão a sério!"

A verdade é que estamos igualmente a derreter! ;)

19 June 2007

@ Krakow Valley Golf

O que fazer num belo dia de sol em que não se trabalha? Jogar golf!


Os golfeiros: António, Eu, Fernão e Tiago



Bem mais difícil do que parece. O segredo não está na técnica da força, mas sim na força da técnica!



Verdes são os campos...

@ the beach (desta vez a sério!)


Las Palmas de Gran Canaria | Playa de Las Canteras
Qualquer semelhança com o posting de 14 de Maio é pura coincidência! :)

03 June 2007

@ Oscar Schindler's factory

Oscar Schindler fica para a História como o alemão que salvou mais de 1000 judeus do holocausto. O cenário situa-se a umas centenas de metros do local onde vivo.


A festa do Dragão em Cracóvia


É incontestável a dimensão internacional do FCP, mas confesso que fiquei surpreendida com a homenagem que a cidade de Cracóvia decidiu fazer ao clube após a conquista do bi-campeonato no passado dia 20.
Uma bela parada de dragões no rio Wisla foi organizada só para homenagear os campões!



Curiosamente, alguns adeptos de outros clubes, certamente confundidos, acham que se tratou apenas de um dos muitos eventos incluídos nas celebrações do 750º aniversário da cidade...

02 June 2007

750 Years of the Act of Location of Krakow



http://www.cracow-life.com/poland/750-years
If we're to believe legend, Krakow as a city has existed since around 700, when Prince Krak killed the infamous dragon and founded the settlement. However, the city as it existed was almost completely destroyed by the Tatars, and it wasn't until 1257 that it was laid out anew in its exact present location. For the most part, all of the streets of the Old Town within the Planty were laid out then, in the same grid fashion that has survived through today.

How did it happen exactly? On the 5th of June, 1257, Krakow Prince Boleslaw Wstydliwy (literally, Boleslaw the Shy - who knew such a shy guy would be so important for Krakow?) together with his mother Grzymislawa and wife Kinga drafted an Act declaring the location of Krakow. Soon, settlers were brought in and trade and crafts began to flourish, all centered around the new Market Square. The city's self-government was also set up, with officials and courts.

At the time of Krakow's Act of Location, the city had already been established as a capital of the Bishopship since 1000, and in 1040 became the capital after Poznan, the former capital, was attacked and mostly destroyed. After 1257, the new city layout included the Market Square and surrounding streets (now the Old Town), laid down in a grid based on German examples. It is said that in 1257 Krakow entered into the great family of European cities.

As a result of the June anniversary of the signing of the Act of Location, the main events of the celebration will take place in the beginning of June, including many concerts on the Market Square, exhibitions, and celebrations of Krakow's many famous sons and daughters, past and present. Perhaps the biggest events for residents of Krakow will take place on June second. Two parts of the city that have been under construction for what seems like forever will finally be shown: the unveiling of the new Maly Rynek with a new statue of Boleslaw the Shy in the middle (hopefully much better than the car park that it was), and the unveiling of the new "Wyspianski 2000" Pavilion at Plac Wszystkich Swietych, the first truly modern building to rise in the Old Town. The treat is that besides serving as an important cultural centre, the building, designed by world-famous architects Ingarten & Ewy, will feature three stained glass windows designed by Stanislaw Wyspianski and originally intended for the Wawel Cathedral, though turned down for being too "modern." Both events are sure to draw crowds, so be sure to get there early and have your cameras ready!


Parabéns a Cracóvia!!

14 May 2007

@ the beach

14 Maio 2007
máxima 28 graus
mínima 17 graus



ps: a foto é de ontem porque durante a semana não tenho vida para isto! ;)

28 April 2007

Em Kraków é assim...


O vizinho do lado já mora noutra rua

19 April 2007

EURO 2012

A Polónia e a Ucrânia vão organizar o EURO 2012!

No site da UEFA pode ler-se:
"The success of Portugal at UEFA EURO 2004™ can be an inspiration to Poland and Ukraine as they begin the long process of preparing to host UEFA EURO 2012™"

17 April 2007

Fada Londrina

Já diz o povo que a vingança é um prato que se serve frio...
Na passada segunda-feira regressei a Cracóvia depois de uma semana no Porto.
Depois de já terem passado 4 das 6 horas de espera em Londres, finalmente no placard das informações se poderia ler...Cracóvia...open...68.
Antes de chegar à fila do check-in já uns quantos polacos se atropelavam para passar uns lugares à frente.
Chegada a minha vez a Fada Londrina apareceu. Muito melhor que uma nota em troca de um dente, ela deu-me um papel amarelo. Aquele papel não tinha mais do que 6x6cm, mas a preto, em letra tamanho 18-20 dizia...PRIORITARY!

O meu primeiro pensamento foi:
"Pronto! Esta grande bruxa já me vai obrigar a pagar mais qualquer coisa e voltar para a fila!"
Mas não...era mesmo um cartão de embarque prioritário que a gentil Fada Londrina me havia dado. Não cheguei a perceber porquê, mas vejo duas possíveis razões:
1) Achou que os kgs que ganhei na Páscoa eram no fundo uma gravidez
2) Pensou que nunca me safaria no meio de 300 polacos

Chegada à porta de embarque sentei-me calmamente num dos bancos ainda livres. Passados uns 15 minutos (a cerca de uma hora do embarque!!) uma espécie fila amontoada já estava formada nas imediações da porta 42.
Ao mais ligeiro sinal de que o embarque iria começar a agitação era evidente. Freneticamente, as pessoas começavam a empurrar as que estavam à frente na tentativa de avançar um pouco mais na fila...

Eis que finalmente surge a funcionária do aeroporto...com um colete amarelo...da cor do meu papel 6x6cm.
Nesse momento, os poucos que ainda aguentavam sentados levantaram-se para não perder o lugar, as pessoas começavam a tentar chegar à frente o mais possível, esborrachando os primeiros da fila (talvez na esperança que morressem e que sobrassem mais uns lugares no avião!)
Tive que me levantar do meu banquito porque corria o risco de me passarem por cima e já pensava:
"Fónix! Lá estão eles com medo que o avião fuja!"
Numa situação normal era neste momento que eu teria que começar a lutar pelo meu lugar na fila, mas este dia estava marcado para ser diferente!
Aquele papelinho amarelo dar-me ia lugar numa fila prioritária, devidamente organizada e a que tiveram acesso apenas 3 pessoas...uma senhora com uma criança, eu e um rapazinho.
Seria um momento celestial não fosse a polaca que ainda assim tentou passar à minha frente. Falhou a primeira tentativa e meteu-se na fila à frente do rapaz...
É preciso ter lata!!

03 April 2007

Smingus-Dyngus

Uma tradição polaca que se cumpre na Segunda-feira a seguir à Páscoa.
Basicamente a malta vai para a rua com um único objectivo...molhar quem lhe aparecer pela frente!
E pelo que consta vale tudo: pistolas de água, sacos, baldes, o que estiver à mão! Quem estiver por cá não esqueça o guarda-chuva.:)

21 March 2007

Chegou a primavera!

E está a nevar em Cracóvia...maldito aquecimento global!
Para quem ainda não viu...
www.aninconvenienttruth.co.uk

18 March 2007

Absolut Icebar Stockholm






Pode-se dizer que é o bar mais "cool" de Estocolmo, já que no interior está uma temperatura constante de -5°C.
É um bar totalmente feito em gelo (paredes, mesas, bancos...até os copos!) retirado das puras águas do rio Torne no norte da Suécia.
Outros Icebars podem ser encontrados em Londres, Milão e Tóquio.
Vale a pena a visita!

02 March 2007

Verdades absolutas que na Polónia são absolutamente mentira...

Regras de trânsito
1) Verde para avançar
Na Polónia quando um semáforo fica verde nem sempre é sinal de que se pode avançar. Cuidados com os semáforos em seta nos cruzamentos...pode estar verdinho verdinho e na hora de avançarmos...vrummmmm...carros e elécricos vindos de todas as direcções. Que tal intermitentes amarelinhos?
2) Proteccção aos peões
Atravessar na passadeira? Esqueçam lá isso! Ninguém pára!
3) Proibido estacionar
No centro da cidade os estacionamentos são geridos por sinais de trânsito que indicam a melhor forma de invadir os passeios (fotos serão divulgadas em breve...para os cépticos!)

Time to ski!



A primeira experiência há uns anitos atrás não deixou saudades...posso até dizer que foi aterradora!!
Ainda assim decidir tentar outra vez.
O destino foi Zakopane...uma terrinha a cerca de 150kms de distância de Cracóvia e a 3h30 de comboio (!)

Claro está que passados 15 minutos já estava arrependida de ter voltado a por os pézitos em cima de uns skis.
No entanto, após algumas quedas e tentativas falhadas no saca-rabos acabei por gostar. Decididamente vou voltar!!
Será que fui atingida por aquilo a que alguns chamam "o bichinho do ski"??;)

11 February 2007

Parapetówka

A tradição polaca manda convidar os amigos para uma festa quando se muda de casa. A tradição polaca foi cumprida na passada sexta-feira em Kazimierz. Ficam algumas imagens...



04 February 2007

Campeã do Mundo (e não Europeia) de Andebol??

Vamos ver...a final começa dentro de 2 minutos e é contra a Alemanha, a jogar em casa. Boa sorte Polska!!