Learn polish in 4 weeks

Parecia um livro promissor quando o tirei da estante do Empik (a Fnac cá do sítio), mas a verdade é que já se passaram 5 meses e ainda não consegui passar do 1º capítulo.
Por enquanto vou-me safando com o básico:
Bom dia/tarde = Dzien dobry (djien dóbré)
Olá = Czeszc (Tchéxtch)
Adeus = Do widzenia (Dó vidzénia)
Sim = Tak
Não = Nie
Obrigada = Dziekuje (djienkuiê)
Por favor/de nada = Prosze (Próche)
Desculpe = Przepraszam ( Pchprácham)

E o tão útil
Não falo polaco = Nie mowi po polsku
Deste já desisti! É que quando respondo "não falo polaco", em polaco, eles insistem e fazem mais não sei quantas perguntas em polaco: "Pani, já passou o eléctrico 15?", "Sabe onde posso encontrar o sal?", "Quantas paragens faltam para a Florianska?"
Não sei, não falo, não percebo, deslarguem-me!